地磚的耐磨性對餐廳翻新改造的影響主要表現在其耐久性和適用性方面。耐磨性的好壞直接影響到地磚的使用壽命和外觀質量，同時也影響到餐廳的運營和顧客的用餐體驗。

如果地磚的耐磨性較差，經過一段時間的使用后容易出現磨損、劃痕、色差等問題，影響地磚的美觀度和使用壽命。在這種情況下，餐廳可能需要更頻繁地更換地磚，增加了翻新改造的成本和維護費用。此外，地磚的磨損也可能會影響餐廳的整體形象和顧客的用餐體驗，導致顧客流失和影響餐廳的口碑。

相反，如果地磚的耐磨性較好，其使用壽命會更長，維護成本更低，可以更好地保持地面的整潔和美觀，提高顧客的用餐體驗。同時，耐磨性好的地磚也能夠更好地承受人流量的壓力，不易出現磨損和劃痕等問題，減少了餐廳翻新改造的頻率和維護成本。

因此，在餐廳翻新改造中選擇耐磨性好的地磚是非常重要的。耐磨性的好壞是評價地磚質量的一個重要指標，一般來說，高檔次的地磚都會標注其耐磨性能等級，可以根據餐廳的需求選擇合適的地磚。同時，正確的保養和維護也是保證地磚耐磨性的重要措施，可以延長地磚的使用壽命和保持其美觀度。