在預算有限且地暖與暖氣片都需考慮的情況下，選擇應基于房屋條件、家庭需求及長遠效益來權衡。

首先，考慮房屋結構與層高。若房屋層高較低，地暖可能會顯得壓抑，此時暖氣片或許是更佳選擇，因其不占層高，且安裝靈活。

其次，評估家庭需求。若家中有老人或小孩，地暖因其均勻的熱量分布和腳感舒適，可能更合適。但若需要快速取暖，暖氣片則能迅速提升室內溫度。

再者，考慮經濟預算與安裝條件。地暖安裝復雜，成本較高，但長期來看能源效率高，使用成本低。暖氣片則安裝簡便，成本較低，但熱量易散失，能耗相對較高。因此，若預算充足且追求長遠效益，地暖是優選；若更看重初始投資成本和便捷安裝，暖氣片則更為合適。

綜上所述，在預算有限的情況下，選擇地暖還是暖氣片需綜合考慮房屋條件、家庭需求及經濟預算等多方面因素，以找到最適合自己家庭的供暖方式。