當衛生間窗戶通向廚房時，可以采取以下改造措施：

1、封閉窗戶：

直接將窗戶封閉，改為墻面或隱形門，保持廚房的私密性，避免異味和潮氣相互影響。

封閉后，衛生間需安裝排氣扇或換氣設備，確保空氣流通。

2、窗戶改造：

若不想完全封閉窗戶，可以安裝磨砂玻璃或窗簾，既保證采光，又保護隱私。

選擇與整體裝修風格相協調的窗簾或玻璃材質。

3、空間隔斷：

在廚房與衛生間之間增設隔斷，如柜體或特色隔斷墻，既美觀又能有效分隔兩個空間。

隔斷設計需考慮實用性與美觀性的平衡。

4、重新開窗：

如果條件允許，可以在衛生間或廚房的另一面墻上重新開窗，以改善通風和采光條件。

重新開窗需遵循建筑規范和安全要求。

綜上所述，改造衛生間窗戶通向廚房的問題時，需結合實際情況和個人需求，選擇最合適的解決方案。同時，改造過程中需確保施工質量和安全性。