木地板翻新時，選擇敲掉還是覆蓋掉，主要取決于地板的現有狀況、翻新預算、個人偏好以及未來使用需求。以下是對兩種翻新方式的簡要介紹和比較：

一、敲掉重鋪

優點：

徹底性：敲掉舊地板并重新鋪設新地板，能夠徹底解決地板老化、損壞嚴重或風格不符的問題。

長期效益：雖然初期投入較大，但從長遠來看，新地板的使用壽命更長，且更符合當前的裝修風格和居住需求。提升價值：對于打算出售或長期居住的房屋，新地板能夠顯著提升房屋的整體價值和居住舒適度。

缺點：

成本高：重新鋪設新地板需要較高的材料成本和施工費用。

耗時長：整個翻新過程包括拆除舊地板、地面處理、鋪設新地板等多個步驟，耗時較長。

二、覆蓋翻新

優點：

成本低：相比重新鋪設新地板，覆蓋翻新（如鋪設PVC石塑地板）的成本更低。

施工快：覆蓋翻新過程相對簡單快捷，能夠在短時間內完成翻新工作。

環保性：部分覆蓋材料（如PVC石塑地板）具有環保性能，對人體和環境無害。

缺點：

局限性：覆蓋翻新可能受到原地板平整度和高度差等限制，需要提前做好地面處理工作。

耐用性：雖然覆蓋材料具有一定的耐用性，但相比新地板可能略遜一籌。

總結

綜上所述，木地板翻新時選擇敲掉還是覆蓋掉，應根據實際情況進行權衡。如果地板損壞嚴重或風格不符且預算充足，建議選擇敲掉重鋪；如果地板狀況尚可且預算有限，可以考慮覆蓋翻新。無論選擇哪種方式，都應確保施工質量和材料環保性，以保障翻新后的居住環境和舒適度。