老式三間平房的改造裝修需要考慮多個方面，包括平面規劃、功能劃分、風格設計、材料選擇等。以下是一些可能有用的建議：

平面規劃：首先需要確定每個房間的功能，然后根據功能進行合理的空間劃分。例如，可以將其中一間房改為客廳，另一間房改為臥室或書房，廚房和衛生間則可以根據實際情況進行布置。

功能劃分：在確定平面規劃后，需要進一步細化每個房間的功能劃分。例如，客廳需要設置電視、沙發等家具，臥室需要設置床、衣柜等家具。同時，還需要考慮采光、通風等因素。

風格設計：可以根據個人喜好和房屋特點選擇適合的風格，如現代簡約、田園風、中式等。在風格設計上要注意協調性和整體性，避免過于突兀或不搭調。

材料選擇：材料的選擇對于改造裝修的效果和質量都有很大的影響。在選擇材料時，需要考慮實用性、耐用性、環保性等因素。例如，地面材料可以選擇瓷磚或地板，墻面可以選擇乳膠漆或墻紙等。

細節處理：在改造裝修過程中，需要注意細節的處理。例如，在安裝燈具、插座等設施時，需要考慮位置、高度等因素，以方便使用和美觀為主。

以上建議僅供參考，具體操作需要根據實際情況進行調整。同時建議在操作過程中注意安全問題，避免因操作不當造成意外事故。