當地板磚翹起來且情況嚴重時，可以采取以下步驟進行修復：

1、評估損壞范圍：首先，全面檢查地板磚翹起的程度和范圍，判斷是否需要整體更換還是局部修復。

2、準備工具和材料：準備好錘子、鑿子、切割機、新地板磚、瓷磚膠（或水泥砂漿）、填縫劑等必要的工具和材料。

3、拆除舊地板磚：

如果只是局部翹起，可以使用切割機切割邊緣，然后用錘子和鑿子小心撬起。

如果整體翹起嚴重，可能需要全部拆除，這時要注意不要損壞周圍的墻面和地面。

清理基層：將拆除的舊地板磚和殘留的水泥砂漿等清理干凈，確保基層平整、無雜物。

處理基層：檢查基層是否平整、堅固，如有需要，進行修補或重新找平。

4、鋪設新地板磚：

在基層上均勻涂抹瓷磚膠（或水泥砂漿）。

將新地板磚按照預定的布局逐一鋪設，并用橡皮錘輕輕敲擊，確保與基層緊密貼合。

留出適當的伸縮縫，以便地板磚在溫度變化時能夠自由伸縮。

5、填縫與清潔：使用填縫劑填充瓷磚之間的縫隙，并進行必要的清潔工作，保持地面整潔。

6、等待固化與驗收：等待瓷磚膠（或水泥砂漿）完全固化后，進行步行測試和其他必要的驗收工作，確保修復效果滿意。

如果對修復過程不熟悉或不確定，建議咨詢專業的地板維修人員或裝修公司進行處理，以確保修復質量和安全。