在舊房翻新的過程中，需要注意以下安全問題：

1、結構安全：舊房子的結構可能存在老化或損傷，需要進行結構檢測和加固。在拆除承重墻、梁、柱等結構構件時，必須保證房屋的結構安全，不能破壞房屋的承重體系。同時，在施工過程中要注意防止對房屋結構造成過大的負荷或損傷。

2、裝修材料安全：在舊房翻新中，需要選擇符合環保標準、質量可靠的裝修材料。避免使用有毒有害的裝修材料，以免對室內環境造成污染，影響居住健康。同時，要注意材料的防火性能，確保居住安全。

3、施工安全：在舊房翻新施工過程中，需要采取相應的安全措施。如做好施工現場的防護措施，防止高空墜物、滑倒等意外事故的發生。同時，要注意施工過程中的用電安全，遵守相關規定和標準，確保用電設備和線路的安全可靠。

4、消防安全：在舊房翻新過程中，需要注意消防安全問題。要遵守消防法規，確保疏散通道暢通無阻，并按照規定配置消防器材和設施。同時，要注意施工現場的消防安全，禁止私拉亂接電線、違規使用易燃材料等行為。

5、成品保護：在舊房翻新過程中，需要注意對已經完成的裝修成品進行保護。避免在施工過程中對墻面、地面、家具等造成損傷或污染。同時，要注意對管道、閥門等設施進行保護，防止施工過程中的損壞或堵塞。

6、設備安全：在舊房翻新過程中，需要注意對家電設備進行保護和安全評估。對于存在安全隱患的設備，需要進行維修或更換，以確保居住安全。

綜上所述，舊房翻新過程中需要注意結構安全、裝修材料安全、施工安全、消防安全、成品保護和設備安全等方面的問題。在施工過程中要遵守相關規定和標準，采取相應的安全措施，確保施工過程的安全可靠。同時，要選擇質量可靠的裝修材料和設備，保證居住環境的健康和安全。